--- title: "Praxistraining UX Writing mit Juliana Hirsing | Product Academy | UX&I" description: "Grundlagen, Methoden und hautnahe Einblicke in die Arbeit von UX-Writer*innen – genau so viel, dass du sofort loslegen kannst." url: "https://www.uxi.de/product-academy/ux-writing" language: "de" translation: "https://www.uxi.de/en/product-academy/ux-writing" type: "Course" breadcrumb: "Start › Leistungen › Product Academy › UX Writing" --- Product Academy # Praxistraining UX Writing November 2026 Texte entstehen heute schneller denn je, auch mit KI. UX Writing braucht aber vor allem eins: Qualität. Dafür sind Expertise und Gespür essenziell, ob du selbst schreibst oder mit Copilot & Co. arbeitest. Wir teilen unsere Erfahrung mit dir: praxisnah, fundiert und direkt anwendbar. ![Juliana Hirsing, UX-Writing-Trainerin bei UX&I, schreibt lachend am Whiteboard, vorn eine Teilnehmerin mit Stift](https://cdn.sanity.io/images/1gpva9gt/production/fd5de08a43033f89ce57cdf6b0bde3d4ec885b9e-6000x4000.jpg/juliana-hirsing-am-whiteboard.jpg?rect=1246,774,3921,2451&w=1200&h=750&fit=crop&auto=format) **mit Juliana Hirsing** Senior UX-Writerin November 2026 17\. und 19. November 2026, je 09:00–13:00 Uhr · Remote **Noch 5 Plätze frei** 2 Tage · Mit Zertifikat · Sprache: Deutsch · Max. 8 Personen Schulung für das ganze Team ## Praxistraining UX Writing als Team-Training - Passgenaue Schulungen nach deinem Bedarf - Direkt bei dir vor Ort oder online - Wir kontaktieren dich innerhalb von 24 Stunden (Mo–Fr) [Anfragen](https://www.uxi.de/kontakt) **590 €** pro Person zzgl. 19 % USt. - Zahlung per Rechnung [Brauchst du für die Freigabe ein Angebot?](https://www.uxi.de/product-academy/ux-writing/angebot?termin=_0) ## **Wie deine Texte für bessere Produkte sorgen** Der Mehrwert nutzerzentrierter Sprache rückt immer mehr ins Bewusstsein, UX Writing findet endlich seinen klaren Platz in der Produktentwicklung. Wir geben dir das Rüstzeug, um das Potenzial von UX Writing in deinem Arbeitsumfeld zu entflammen. Das Praxistraining UX Writing verschafft dir die relevanten Grundkenntnisse, die du in deinem konkreten Berufsalltag benötigst, um UX-Texte zu bewerten, zu schreiben und zu diskutieren – auch wenn KI mitschreibt. ## Trainingsinhalte - Was ist UX Writing? Mindset und Ziele - Kriterien für gutes UX Writing (mit und ohne KI) - Sprachleitlinien, die Menschen und KI verstehen - Methodenkoffer: Buttons, Fehlermeldungen, Formulare & Co. - Verständlich trotz Vorgaben: Barrierefreiheit, Pflichttexte, KI-Kennzeichnung - UX Writing im Arbeitsalltag: Testing, Prozesse und Tools ## Das sagen Teilnehmer\*innen **5,0** von 5 · 5 Bewertungen > „Super Training, sehr praxisorientiert. Tolle Trainerin und auch die Gruppengröße war sehr angenehm.“ **Verifizierte Teilnehmerin** September 2025 > „Würde das Training jederzeit wieder machen und freue mich auf ein eventuelles Fehlermeldungstraining!“ **Verifizierte Teilnehmerin** September 2024 > „Sehr kompetente und sympathische Referentin! Kann ich nur weiterempfehlen!“ **Verifizierte Teilnehmerin** Januar 2024 > „Anschauliche Praxisbeispiele, genug Informationen, bevor man selbst etwas tun durfte/musste, genug Aufgaben, die wir in Gruppen bearbeitet haben, gute "take home" Schnippsel.“ **Verifizierte Teilnehmerin** September 2024 > „Ich fand es besonders spannend, weil's Beispiele aus dem Alltag sind. Da gab es so viele Tipps in kurzer Zeit.“ **Verifizierter Teilnehmer** Februar 2024 ![Juliana Hirsing, UX-Writerin bei UX&I, schreibt „Tonalität“ und „Markensprache“ ans Whiteboard, daneben in Rot „Voice & Tone“](https://cdn.sanity.io/images/1gpva9gt/production/1c9cca824cc1c4539c774aaa6bca618504c73825-6000x4000.jpg/juliana-hirsing-arbeitet-an-der-markensprache.jpg?rect=619,101,4761,3811&w=1080&fit=max&auto=format)![Frau mit kurzem blondem Haar und Jeansjacke arbeitet konzentriert am Laptop und schreibt mit einem Stift, vor einer Betonwand](https://cdn.sanity.io/images/1gpva9gt/production/81a624faa27dcbfe71d2b34d6013822c8685dab9-6000x4285.jpg/konzentriertes-arbeiten-am-laptop.jpg?rect=1591,141,3373,3977&w=1080&fit=max&auto=format)![Hand auf dem Trackpad eines Laptops, auf dem ein blauer Aufkleber „You are not the user!“ klebt, daneben ein Smartphone auf dem Holztisch](https://cdn.sanity.io/images/1gpva9gt/production/e08b524dae6afc1628b5ce3eb88718a7aafbfb07-6000x4002.jpg/laptop-mit-sticker-you-are-not-the-user.jpg?rect=92,92,5685,3001&w=1080&fit=max&auto=format) ## **Erfahren, üben, selber machen** In einer bewusst kleinen Gruppe von maximal 8 Teilnehmer\*innen sorgen wir dafür, dass du das mitnimmst, was du brauchst. Unsere Trainer\*innen gehen auf deine Bedürfnisse ein – bring gern auch Beispiele aus deinem Alltag mit – und achten gleichzeitig darauf, dass ihr als Gruppe voneinander lernt und euch inspiriert. Die unterschiedlichen Perspektiven der Teilnehmer\*innen sind immer wertvoll. Denn: UX Writing ist Teamwork. ## So viel Theorie wie nötig, so viel Praxis wie möglich Das Grundlagenwissen machen wir durch Best und Worst Practices erlebbar und teilen mit euch unsere Erfahrung aus unterschiedlichsten UX-Writing-Projekten. Gemeinsam oder in kleinen Gruppen übt ihr das Gelernte ein, verbessert, streicht durch, strukturiert, gebt Feedback ... Wir stehen euch dabei mit Rat und Tat zur Seite. ## Golden Goal: Begeistern Wir tun alles dafür, dass unsere Sprachbegeisterung auf euch überschwappt und ihr nicht nur besser schreiben könnt, sondern auch richtig Lust habt, UX Writing voranzutreiben. ## Für wen ist dieses Training? Das Training richtet sich an Menschen aus allen Bereichen der digitalen Produktentwicklung: - **Menschen mit Text-Hintergrund**, zum Beispiel aus Redaktion, technischer Redaktion, Marketing oder Übersetzung, die in UX Writing einsteigen wollen. - **Menschen aus anderen Disziplinen**, zum Beispiel aus UX/UI-Design, Entwicklung, Research oder Produktmanagement, die UX-Texte schreiben und das Thema in ihrem Team voranbringen wollen. ## Das solltest du mitbringen - Offenheit für nutzerzentriertes Denken - Spaß am Wort und am Lernen in der Gruppe - Optional: Text-Beispiele aus deinem Arbeitsumfeld ## Was bringt dir das Praxistraining UX Writing? - **Zusatzkompetenz**\ Erlerne praxisrelevante Methodik aus einer anderen Disziplin, so dass du deine Kernaufgaben noch ganzheitlicher angehen kannst. - **Gemeinsames Verständnis**\ Gewinne Klarheit über Aufgaben und Mehrwert von UX Writing, um auch interdisziplinär besser zusammenzuarbeiten. - **KI richtig einordnen**\ Du weißt, wo KI beim Schreiben hilft und wie du KI-Output beurteilen kannst. - **Blick über den Tellerrand wagen**\ Tausche dich mit anderen aus, lerne unterschiedliche Perspektiven kennen und ordne deine eigenen Skills und Interessen (vielleicht neu) ein. ## Warum Trainings von UX&I? - **100 % aus der Praxis**\ Die UX&I Trainer\*innen sind Profis in ihren Fachgebieten mit langjähriger Erfahrung in verschiedensten Branchen – von Automotive bis Versicherung. - **"On the job"**\ Unsere Trainings begleiten euch genau da, wo ihr gerade steht, und helfen euch bei konkreten Anwendungsfällen in eurem Joballtag. - **Profis im Enablement**\ UX&I ist keine Agentur, sondern eine Beratung: Unsere gesamte Arbeit ist darauf ausgerichtet, Menschen zu befähigen. ## Wer dich trainiert - ![Juliana Hirsing](https://cdn.sanity.io/images/1gpva9gt/production/a4ad380ce6e668c3341d3a85329f1e6a776c5098-1840x2028.jpg/juliana-hirsing.jpg?rect=0,94,1840,1840&w=240&h=240&fit=crop&auto=format) [Juliana Hirsing](https://www.uxi.de/expertinnen-und-experten/juliana-hirsing) Senior UX-Writerin [Mehr über Juliana](https://www.uxi.de/expertinnen-und-experten/juliana-hirsing) Juliana bringt seit 2009 Text ins Digitale. Als UX-Writerin sorgt sie dafür, dass Sprache Nutzer\*innen ans Ziel führt und Produkte messbar erfolgreicher macht. ## Aktueller Termin passt nicht? Wir informieren dich gerne über neue Termine. ## FAQ: Häufige Fragen zu UX Writing & Weiterbildung Braucht es UX Writing noch, wenn KI Texte schreibt? Ja. KI schreibt schnell, kennt aber weder deine Nutzer\*innen noch eure Sprachrichtlinien. Ob ein Text verständlich ist und Nutzer\*innen ans Ziel führt, musst du weiterhin selbst beurteilen. Im Training lernst du die Kriterien dafür und wendest sie auch auf KI-Texte an. Was ist UX Writing genau? UX Writing (User Experience Writing) ist das Schreiben von Texten für digitale Benutzeroberflächen. Ziel ist es, den Nutzer intuitiv durch ein Produkt (App, Webseite, Software) zu führen. Anders als im Marketing stehen hier Klarheit und Orientierung im Fokus, nicht Werbung. Gute UX-Texte („Microcopy“) sind oft unsichtbar, weil sie das Nutzungserlebnis reibungslos machen. Ist UX Writing dasselbe wie Copywriting? Nein, es gibt einen wichtigen Unterschied. - **Copywriting** will verkaufen und überzeugen (z. B. in Werbeanzeigen oder Landingpages). - **UX Writing** will helfen und führen (z. B. in Fehlermeldungen, Menüs oder auf Buttons). In unserer **UX Writing Weiterbildung** lernst du speziell, wie du die "Marketing-Brille" absetzt und die "Nutzer-Brille" aufsetzt. Was ist ein gutes Beispiel für UX Writing? Ein klassisches Beispiel ist eine Fehlermeldung. - _Schlechtes Beispiel (Technisch):_ „Authentifizierungsfehler 501.“ - _Gutes UX Writing (Hilfreich):_ „Das Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut oder setze dein Passwort zurück.“ UX Writing verwandelt kryptische Systemmeldungen in menschliche, hilfreiche Konversationen. Benötigen UX Writer oder UX Designer Programmierkenntnisse? Generell nein. Für UX Writing musst du nicht programmieren können. Es hilft jedoch, ein grundlegendes Verständnis dafür zu haben, wie digitale Produkte gebaut werden, um mit Entwicklern auf Augenhöhe zu kommunizieren. In unserem Training vermitteln wir dir genau dieses Schnittstellenwissen, ganz ohne Code. Was muss ich können, um UX Writing zu lernen? Du brauchst keine jahrelange Erfahrung im Design. Wichtiger sind Empathie für den Nutzer, ein gutes Sprachgefühl und logisches Denken. Unser Kurs ist ideal für Quereinsteiger aus den Bereichen Redaktion, Marketing, Übersetzung oder Design, die ihre Skills erweitern wollen. Was verdient ein UX Writer? Das Gehalt variiert je nach Erfahrung und Unternehmensgröße, liegt aber oft auf einem ähnlichen Niveau wie das von UX Designern. Einsteiger starten oft zwischen 40.000 € und 50.000 €, während erfahrene Senior UX Writer in großen Tech-Unternehmen deutlich mehr verdienen können. Eine zertifizierte Weiterbildung hilft dir, deinen Marktwert in Gehaltsverhandlungen zu steigern. Kann ich UX Writing in kurzer Zeit (z. B. an 1 Tag) lernen? Niemand wird über Nacht zum Senior-Experten, aber die Grundlagen und wichtigsten Methoden lassen sich sehr gut kompakt erlernen. In unserem **Praxistraining UX Writing** (2 halbe Tage) bekommst du den kompletten "Methodenkoffer" und das Mindset vermittelt, um sofort im Arbeitsalltag bessere Texte zu schreiben. Die Routine kommt dann durch die Anwendung im Job. ## Hast du eine Idee oder ein verzwicktes UX-Problem? Wir unterstützen dich von der Strategie über die agile Produktentwicklung bis zur Weiterbildung deines Teams. **Nadine Pieper** Senior UX-Beraterin · Berlin ### Lieber gleich sprechen? 30 Minuten per Videocall, kostenlos und unverbindlich. [Termin buchen oder Nachricht schreiben](https://www.uxi.de/kontakt) ## Weitere Trainings - ![Bernd Feldmayer mit Kopfhörern arbeitet konzentriert am Laptop mit Stickern, darunter UX&I und JS](https://cdn.sanity.io/images/1gpva9gt/production/ad51e97aa15589cf35f79dfa8f0c54b916f4e2dd-6000x4000.jpg/bernd-feldmayer-am-laptop-mit-uxi-sticker.jpg?rect=1002,502,3998,2999&w=840&h=630&fit=crop&auto=format) ### [Accessibility by Design – Training mit Bernd Feldmayer](https://www.uxi.de/product-academy/accessibility-by-design-training) Barrierefreiheit ist kein Nice-to-have mehr. Lerne, wie du von Anfang an Produkte entwickelst, die für alle Menschen funktionieren – und dabei auch noch besser werden. **Durchführung:** Vor Ort oder remote [Mehr erfahren](https://www.uxi.de/product-academy/accessibility-by-design-training) - ![Kay Spiegel tippt beim KI-Hackathon auf einem Laptop, hinter ihm wird Programmcode an die Wand projiziert](https://cdn.sanity.io/images/1gpva9gt/production/f1c95019c5cc6d4cdfcd227c6ce3266585108fdf-5184x3456.jpg/kay-spiegel-beim-ki-hackathon.jpg?rect=288,0,4608,3456&w=840&h=630&fit=crop&auto=format) ### [Data-Driven UX – Training mit Dr. Ramona Casasola-Greiner und Dr. Matthias Böck](https://www.uxi.de/product-academy/data-driven-ux-training) Lerne in zwei Tagen, wie du Analytics, A/B-Tests und User Research smart kombinierst. Danach argumentierst du mit Zahlen, die Stakeholder überzeugen — und weißt genau, welche Metriken für deine UX-Ziele zählen. **Durchführung:** Vor Ort oder remote [Mehr erfahren](https://www.uxi.de/product-academy/data-driven-ux-training) - ![Drei Männer diskutieren in einem Loft an einem Tisch, einer zeigt etwas auf dem Smartphone, im Hintergrund ein Agenda-Plakat](https://cdn.sanity.io/images/1gpva9gt/production/6e81fbe7a068b6e2e20439ec8bd2ee903570e3eb-1100x1100.jpg/kleingruppe-im-ux-und-usability-training.jpg?rect=0,138,1100,825&w=840&h=630&fit=crop&auto=format) ### [Hands on UX & Usability Training](https://www.uxi.de/product-academy/ux-usability-training) Eigne dir zentrale Grundlagen des nutzerzentrierten Arbeitens an, finde dich im Begriffsdschungel zurecht und lerne, wie du den UX-Reifegrad deines Unternehmens ermittelst und voranbringst. **Umfang:** 1 Tag **Durchführung:** Vor Ort oder remote [Mehr erfahren](https://www.uxi.de/product-academy/ux-usability-training)